Advertise on your town's Facebook Garage Sale Page, and also, if you have a local paper, that might be an excellent idea
Don't forget the signs. Put signs everywhere.
Many garage sale shoppers are prepared with small bills and coins, but it is always best practice to be ready. Go to the bank the day before for plenty of ones, some fives and tens, and quarters.